Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. freie Hand lassen
    منحه قَدْرًا وافرًا من حريّة العمل أو التصرُّف
    freistellen
    منحه قَدْرًا وافرًا من حريّة العمل أو التصرُّف
    relevante Treffer
    die Dispositionsfreiheit (n.)
    حرية التصرف
    die Selbständigkeit (n.) , [pl. Selbständigkeiten]
    حرَيَة التَصرفَ
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten] , {Recht}
    حرية التصرف {قانون}
    die Verfügungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حُرِّيَّةُ التَّصَرُّف والاخْتِيار {قانون}
    freier Arbeitsmarktzugang
    حرية الوصول إلى سوق العمل
    die Gabe (n.) , [pl. Gaben]
    مِنْحَة [ج. منح]
    das Stipendium (n.) , [pl. Stipendien] , {Bildung}
    مِنْحَة [ج. منح] ، {تعليم}
    die Gunst (n.)
    مِنْحَة [ج. منح]
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Recht}
    مِنْحَة {قانون}
    gottgegeben (adj.)
    منحة من الله
    die Ausbildungsförderung (n.) , [pl. Ausbildungsförderungen]
    مِنْحَة
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    مِنْحَة
    der Modernisierungszuschuss (n.)
    منحة التحديث
    die Zuschussfestsetzung (n.)
    تحديد المنحة
    das Ehrenstipendium (n.) , {Bildung}
    منحة فخرية {تعليم}
    Förd.Nr. abbr., {account.,Bildung}
    رقم المنحة {محاسبة،تعليم}
    die Ehrengabe (n.) , form., Sing.
    منحة شرفية
    der Zuwendungsbescheid (n.) , {Recht}
    قرار المِنحة {قانون}
    der Kapitalzuschuss (n.) , [pl. Kapitalzuschüsse] , {Wirt}
    منحة رأسمالية {اقتصاد}
    das Forschungsstipendium (n.) , {Bildung}
    منحة بحثية {تعليم}
    der Familienbonus (n.)
    منحة الأسرة
    das Teilstipendium (n.) , {Bildung}
    منحة جزئية {تعليم}
    finanzielle Zuwendung (n.) , {Wirt}
    منحة مالية {اقتصاد}
    der Wohnzuschuss (n.)
    منحة السكن
    die Wohnungsbauprämie (n.)
    منحة السكن
    das Promotionsstipendium (n.) , {Bildung}
    منحة الدكتوراه {تعليم}
    der Geldsegen (n.)
    منحة ماليَة
    der Öko-Zuschuss (n.) , {Wirt}
    المنحة البيئية {اقتصاد}